Data:
17 WRZEŚNIA 2022
Godzina:
11:00, 13:00, 16:00
Kategoria wiekowa:
9+, 6+, 13+
KINO PO UKRAIŃSKU : 17 WRZEŚNIA 2022 GODZINA 11:00 – „Азбука Щастя” („Szczęściara”), реж. John Sheedy
Австралія (Australia) 2019 / 98’, вік: 9+ (wiek: 9+), українська озвучка (ukraiński lektor). Вхід вільний (Wstęp wolny)
Кендіс — невиправна оптимістка, яка прагне покращити увесь світ довкола себе. І хоч ровесники неприязно до неї ставляться, а сім’я не завжди поділяє ентузіазм дівчинки, юна рудоволоска вірить, що щастя знайде кожного. Якщо життя дає тобі лимони, зроби з них лимонад, — цей девіз ідеально описує юну Кендіс. Її не зупинять навіть надокучливі ровесники і стурбована сім’я. Через неймовірний оптимізм дівчинки однокласники вважають її дивачкою. Незважаючи на це, рудоволоса Кендіс сміливо крокує життям, сповнена бажання допомагати іншим. Здається, що без її допомоги не впорається ніхто: вчителька із вертлявим оком, новий друг «з іншого виміру» і, щонайважливіше, мама з татом, які переживають складні часи. Рішуча Кендіс прагне довести, що сім’я завжди повинна триматися разом, навіть коли усіх поглинає сіра буденність.
Candice to niepoprawna optymistka, która pragnie naprawiać świat wokół siebie. Choć rówieśnicy patrzą na nią z dystansem, a rodzina nie zawsze podziela jej entuzjazm, rudowłosa dziewczyna wierzy, że szczęścia wystarczy dla każdego. Gdy życie daje ci cytryny, zrób z nich lemoniadę – to zdanie doskonale pasuje do nastoletniej Candice. Nawet dokuczający rówieśnicy oraz zmartwiona rodzina to dla niej błahostka. Wielki optymizm dziewczynki sprawia, że wśród kolegów i koleżanek uchodzi za dziwaczkę. Mimo to rudowłosa bohaterka śmiało idzie przez życie i chce pomagać innym. Wszyscy zdają się potrzebować jej pomocy: nauczycielka z rozbieganym okiem, nowy kolega „z innego wymiaru”, a przede wszystkim mama i tata, którzy przechodzą trudne chwile. Zdeterminowana Candice chce udowodnić, że rodzina zawsze powinna trzymać się razem, nawet w obliczu szarej codzienności.
Film przygotowany i udostępniony za darmo przez Stowarzyszenie Nowe Horyzonty.
KINO DLA DZIECI: 17 WRZEŚNIA 2022 GODZINA 13:00 – „Dogtanian. Psi muszkieterier”, reż. Toni García, animacja, Hiszpania, 2021, 89 min. Wiek: 6+
Młody Dogtanian marzy, by pójść w ślady ojca i dołączyć do straży króla. W poszukiwaniu przygód, wraz z koniem Ptysiem wyrusza do Paryża. Towarzyszy mu Pic, sprytna i gadatliwa mysz, która świetnie się sprawdza w roli giermka. Po brawurowym pokazie swoich umiejętności Dogtanian zyskuje szacunek i zaufanie trzech słynnych muszkieterierów: Atosa, Portosa i Aramisa. Ta dzielna psia czwórka będzie musiała obronić króla przed spiskiem nikczemnego kardynała Richelieu, który chce przejąć władzę. Czy Dogtanianowi uda się zostać muszkieterierem i zdobyć serce pięknej Juliette?
KINO EMOCJI: 17 WRZEŚNIA 2022 GODZINA 16:00 – „Greckie wakacje”, reż. Bonnie Rodini, komedia, RPA, 2021, napisy, 105 min. Wiek: 13+
Kiedy Olive odkrywa, że jej chłopak ją zdradza, postanawia wrócić do Grecji do swojego rodzinnego domu, aby uleczyć złamane serce. Tam spotyka się z wrogością miejscowych, którzy sprzymierzają się, aby uprzykrzyć jej życie. Właśnie wtedy Olive spotyka Jeta, rezolutnego dziewięciolatka, który przychodzi jej na ratunek. Zostaje jej przewodnikiem, negocjatorem i przyjacielem, sprawiając, że Olive nadaje swojemu życiu nowy sens, a przy okazji, również dzięki nowo poznanemu facetowi, spędza najpiękniejsze greckie wakacje.
